Türkçe konuşan doktor nasıl bulunur?

Doktorunla ana dilinde konuşabilmek lüks değil; özellikle jinekoloji, psikoterapi ve çocuk sağlığında doğru anlaşılmak tedavinin yarısı.

Kassenärztliche Vereinigung Hessen'in doktor arama sayfası: Hessen'de çalışan hekimleri uzmanlık, semt ve konuştukları dile göre filtreleyebiliyorsun. "Türkisch" seçeneği var. Sigorta şirketinin (Krankenkasse) kendi arama aracı da genelde dil filtresi sunar.

Muayenehaneyi arayıp sor: İnternette görünmeyen çok hekim var. "Sprechen Sie Türkisch?" ya da "Gibt es jemanden im Team, der Türkisch spricht?" diye sormak yeterli. Çoğu muayenehanede Türkçe konuşan bir hemşire ya da sekreter olur.

Tercüman hakkı: Ciddi bir tedavi sürecindeysen, tercüman talep edebilirsin. Bazı durumlarda sigorta karşılar, bazı durumlarda belediyenin göçmen danışma birimi (Migrationsberatung) ayarlar.

Buraya yaz: Bu topluluğun asıl gücü burada. Memnun kaldığın bir hekim varsa, semtini ve uzmanlığını yorumlara bırak — senden sonra gelen kadın aylarca aramasın. (Hekimin adını paylaşmadan önce kendisine sorman iyi olur.)