Diplomanı Almanya'da tanıtmak: Anerkennung

Türkiye'de aldığın diploma burada otomatik geçerli değil. Anerkennung (denklik) süreci, mesleğine göre değişir.

Düzenlenmiş meslekler (reglementierte Berufe): Hekim, hemşire, eczacı, öğretmen, avukat, mühendisliğin bazı dalları. Bu mesleklerde çalışmak için denklik zorunludur. Başvuru eyalet düzeyindeki yetkili kuruma yapılır.

Düzenlenmemiş meslekler: Çoğu ofis ve teknik meslek. Denklik zorunlu değil, ama iş başvurusunda elini çok güçlendirir ve maaş pazarlığını değiştirir.

Nereden başlarsın:

• anerkennung-in-deutschland.de — resmî devlet portalı. Mesleğini yazınca hangi kuruma başvuracağını söyler. Türkçe dahil birçok dilde.
• IHK FOSA — ticaret/sanayi odalarına bağlı mesleklerde merkezî başvuru noktası.
• Şehrindeki Migrationsberatung ya da IQ Netzwerk danışmanlığı ücretsizdir ve evrak hazırlamana yardım eder.

Beklenti: Süreç aylar sürebilir ve belgelerin yeminli tercümesi istenir. Kısmi denklik çıkarsa, eksiği kapatmak için kurs ya da uyum sınavı önerilir — bu bir ret değildir.

Ücretler ve gereken belgeler kuruma göre değişiyor; başvurmadan önce ücretsiz danışmanlığa git.